BOZCAADA (in English)

Bozcaada with Kids

I’ve been to Bozcaada many times and I always like to visit this lovely island.Apart from its beatiful beaches,rich history and vineyards; it is attractive visiting an island itself.Bozcaada is a small island in the north Aegean,a district of Çanakkale province.Its ancient name is Tenedos whose name is mentioned many time in mythology.

As a ritual of a holiday with me, we prepared a holiday agreement among us and dealed on it: saying that i will get on well with my older sister, won’t tease my cousin on purpose,trying to be flexible,...etc. A holiday agreement works everytime J they sometimes forget the agreement ; however once I remind it , they say "okey , I will comply with the agreement" J It is both funny and effective

As we traveled with kids,we stayed in a family bungalow which is quite comfortable with kids. Since the sea in Bozcaada is usually cold,it is better to prefer to stay in a hotel which has both beach and pool.Kids had fun a lot with the jump stand on the sea

 

 

 

 

There are nice beaches all around the island.So we did not stay at hotel all the time.
Ayazma beach is the most popular one with a cool and refreshing turquoise sea and the finest golden sand.Since  Ayazma is so popular, it is a bit busy at weekends. You can rent chaises longues and sunshades for the day.Right above the beach, there are cozy restaurants as well.

 

 

To end the day by visiting the West point has become a custom in the island. In front of you lies the boundless Aegean. There is a smooth road where you can drive past the wind turbines and reach the end of the cape. Some take their picnic baskets, others just a bottle of island wine as they take their places facing the setting sun. The cape is filled with a new kind of beauty as the sun sets. There is no sign of habitation around, so no artificial lights but the wind turbines. The energy generated here is 30 times more than the island’s consumption. Electricity with a capacity to serve 30.000 people is sent to the mainland under the sea.

 

We explored the city center as well.Bicycles, scooters, cars and minibuses are used as modes of transportation on the island. Bicycles and scooters are rented on the island.Bozcaada is more attractive by artist Cemil Onay’s paintings on the walls.Here are pictures from his pieces...

 

 

My next trip to Bozcaada will be in autumn to explore the farms ,vineyards and winemaking . Bye lovely Bozcada...

BOZCAADA ( in Turkish )

Çocuklarla Bozcaada

Her gidişimde “ya ben burayı çok seviyorum” dediğim bir yer Bozcaada. Çekici gelen tarihi mi denizi mi samimi havası mı üzüm bağları mı diye düşünürüm hep ama sanırım adalı olmak her şeyiyle çekiyor beni.

Adanın mitolojik ismi Tenedos’tur. Tenes’in adası anlamına gelir. Mitolojideki hikayeye göre denizlerin efendisi Poseidon’un Kyknos adında bir oğlu onun da Tenes adında bir oğlu varmış. Lapseki bölgesindeki Kolonai kentine hükmeden Kral Kyknos, eşi ölünce yeniden evlenmiş ama üvey annesi Tenes’e iftira atınca Kral Kyknos  Tenes’i bir sandığa koyup denize salmış. Sandık, Tenes’in büyükbabası Poseidon’un yardımı ile boğazdan geçerek Leukophrys kıyılarına ulaşmış. Ada halkı Tenes’i alıp kral yapmışlar ve adanın isimi Tenes’in adası anlamına gelen Tenedos olmuş. Kyknos kısa süre sonra oğluna atılan iftirayı anlamış ve oğlundan özür dilemek için Leukophrys’e hareket etmiş. Tenes babasının gemilerinin limana yanaştığını görünce elindeki balta ile gemilerin halatlarını kesmiş. Yunanistan’da kullanılan “Tenes’in baltası ile kesmek” deyimi buradan gelmektedir. Bir kişi biriyle görüşmek istemediği zaman Tenes’in baltası ile kesti denilmektedir.

Bu sefer çoluk çocuk kalabalık geldik Bozcaada’ya. Çocuklarla bungalowda konaklamak çok iyi bir seçim oldu, çünkü önü yeşillik olduğu için sıkılan ya da duş sırası bekleyen çocuklar bungalowun dışında oyun oynayarak her anı dolu dolu geçirdiler.Ayrıca önünde uno oynamak da ayrı bir zevkliydi

 

Denizi nispeten daha soğuk olduğu için hem denizi hem havuzu olan bir yer seçtik,böylece denizin soğuk olduğu anlarda hep alternatifimiz vardı.Denizdeki atlama parkuru ise çocuklara ayrı bir çekici geldi

 

 

Buarada tatil öncesi bir klasiğimiz olan tatil anlaşması yaptık ve imzaladıkJ Yer yer uyulmayan yerler oldu ama öyle durumlarda anlaşma hatırlatılarak optimum bir uyum sağlandı.

 

İncecik sarı kumu ve buz gibi berrak suyuyla Yunanistan tarafına bakan harika bir sahil Ayazma Plajı.Haftasonu 3 günlük tatilcilerin akınına uğradığı için haftaiçi daha güzel ve sakin.Buraya her türlü kova kürek takımıyla gelmek en güzeli.Böylece çocuklar için hep bir aktivite oluyor

 

Gün batımı için oldukça popüler bir yer olan rüzgar güllerine gittik.Adanın hemen her yerinden günbatımı tabelaları mevcut.Piknik malzemelerini alıp gelenler,içkisini kapıp gelenler,bir fotoğraf çektirip dönenler var.Oldukça popüler bir yer ama geniş bir alan olduğu için herkese bir yer bulunuyor.

 

Her akşam ada merkezine indik ve adaya ayrı bir hava katmış Cemil Onay resimlerinin önünde bolbol fotoğraf çektirdik.

 

Makarnası ve lezzetli pizzası ile Rum mahallesi’ndeki “e la pizza”yı ,tost ve ıslak hamburgeriyle  kırmızı tenteli “17.5”u ve lezzetli kurabiyeleri ile “Çiçek Pastanesi”ni önerebilirim herkese.

Dönüşte çocukların hepsinden tekrar gelelim cümlelerini duyunca Bozcaada’nın çocuklarla gidilecek doğru bir seçim olduğunu anladım.Bir sonraki ada gezisini sonbaharda çiftliklere yapıp yazarım tekrar size...