DOLMABAHCE PALACE ( in English)

Dolmabahce Palace with kids

Istanbul is famous for its gorgeous palaces from Ottoman Empire and Dolmabahce Palace is the last built one which is just across Besiktas football club stadium . It has high walls which attracts you even behind it :)

There is a clock tower in the entrance which is open for tours.The height of the tower is 27 meter and it is four-sided.

there are mainly two parts in Dolmabahce Palace: Mabeyn-i Humayun( Selamlik ) and Harem. It is not allowed to do an indivual tour, you need to join a guided tour which lasts 30 minutes per each part. Since there are stairs inside, baby strollers stay outside and you carry your baby:) Apart from carrying my little boy during the tour, it is a quite succesfull guided tour


It is not allowed to take pictures inside so you can see only the crystal stairs in the entrance of Selamlik. The rest of the palace is kept in our mind,no picture:)

The Crystal Stairs

 

The Palace is magnificent and there are lots of details about daily life of Sultan's.

 

After Ottoman Empire, Ataturk also lived in this palace for a while and he passed away in the room 71. His room is furnished more simply compared to Sultan's rooms. Four Seasons Painting which reminded him his hometown is  hanging on just across Ataurk's bed

 

The palace has a huge and nice garden right by the sea. There is sweet breeze coming from the sea.

If you are interested in Ottoman Empire,You need to experience this ...

 

 



DOLMABAHCE SARAYI ( in Turkish)

Çocuklarla Dolmabahçe Sarayı

İstanbul deyince ilk akla gelenlerden biri de görkemli sarayları. Biz de bir pazar günümüzü böyle bir genel kültür etkinliğine ayırıp güzelim Dolmabahçe Sarayı'nı gezdik. Yeğenim de bizle geldi, iki çocuğa bakan üçe de bakar dedim ve düştük yollara:)

Önce etkileyici yükseklikteki duvarları karşıladı bizi:)

 

 

 

Dolmabahçe Sarayı'nın hemen girişinde bir saat kulesi var, isterseniz orayı da gezebiliyorsunuz. Biz özellikle küçük balığımızın kredisini doldurmamak için saat kulesini pas geçtik.

 



Turumuz Selamlık bölümüyle başladı.Önemli bir hatırlatma olması adına Dolmabahçe Sarayında bireysel gezi yapılamadığını belirtmek isterim. 10 dk aralıklarla Türkçe ve İngilizce turlar için belli sayıda ziyaretçi alıyorlar içeriye ve rehber eşliğinde grup olarak geziyorsunuz. Ayrıca bebek arabasıyla gezmek gibi bir lüksünüz yok. Her tarafta merdiven olduğu için bebek arabaları girişte bırakılıyor.Rehber eşliğinde gezilen iki ana bölüm var, Selamlık ve Harem. Her iki tur da yarımşar saat sürüyor.Küçük çocukla gideceklerin dikkatine:)
Bebek arabasını bırakınca yer yer Cem'i taşırken biraz kas yaptım ama olacak o kadar dedik ve devam ettik.İçerde fotoğraf çekmek yasak olduğu için Selamlık'ın girişindeki başlangıç noktası olan Kristal Merdivenleri görüyorsunuz aşağıda. Sarayın geri kalan iç mekanı hafızalarımızda,foto yok:)

 

 

Selamlık bölümü oldukça gösterişli dizayn edilmiş,halılardan avizelere,avizelerden perdelere kadar herşey çok havalı. 120 metrekare tek parça halılar var, Valide Sultan ın saraya hediye ettiği 4.5 ton ağırlığında 600 ampüllük avizeler ve yer yer 36 metre yüksekliğinde gösterişli tavanlar var.



Sarayı ilkbahar ya da sonbaharda gezmek daha iyi olabilir,çünkü içerde yaz sıcağı havası var:)
Harem bölümü yani Atatürk'ün daha çok kaldığı bölüm son derece mütevazi.Son 11 yıl Domabahce Sarayı'nda yaşamış Ata'mız. Ancak sürekli Anadolu'ya geziler düzenlediği için 11 yılın 11 yılı da saray hayatı şeklinde geçmemiş.Son yıllarında ise merdivenler zorladığı için saraya dışardan asansör yapılmış
Atatürk'ün odasındaki en önemli detaylardan biri kendisine Selanik'i hatırlatan Dört Mevsim tablosunun hemen karşısında asılı durması.

Atatürk'ün hayata gözlerini yumduğu yatak

Atatürk'ün yatak odası 

Yatağın karşısında asılı duran Dört Mevsim Tablosu

 

Bahçesi de en az kendisi kadar güzel Dolmabahçe Sarayı'nın. Gidilmeli, gezilmeli, görülmeli

 



BOZCAADA (in English)

Bozcaada with Kids

I’ve been to Bozcaada many times and I always like to visit this lovely island.Apart from its beatiful beaches,rich history and vineyards; it is attractive visiting an island itself.Bozcaada is a small island in the north Aegean,a district of Çanakkale province.Its ancient name is Tenedos whose name is mentioned many time in mythology.

As a ritual of a holiday with me, we prepared a holiday agreement among us and dealed on it: saying that i will get on well with my older sister, won’t tease my cousin on purpose,trying to be flexible,...etc. A holiday agreement works everytime J they sometimes forget the agreement ; however once I remind it , they say "okey , I will comply with the agreement" J It is both funny and effective

As we traveled with kids,we stayed in a family bungalow which is quite comfortable with kids. Since the sea in Bozcaada is usually cold,it is better to prefer to stay in a hotel which has both beach and pool.Kids had fun a lot with the jump stand on the sea

 

 

 

 

There are nice beaches all around the island.So we did not stay at hotel all the time.
Ayazma beach is the most popular one with a cool and refreshing turquoise sea and the finest golden sand.Since  Ayazma is so popular, it is a bit busy at weekends. You can rent chaises longues and sunshades for the day.Right above the beach, there are cozy restaurants as well.

 

 

To end the day by visiting the West point has become a custom in the island. In front of you lies the boundless Aegean. There is a smooth road where you can drive past the wind turbines and reach the end of the cape. Some take their picnic baskets, others just a bottle of island wine as they take their places facing the setting sun. The cape is filled with a new kind of beauty as the sun sets. There is no sign of habitation around, so no artificial lights but the wind turbines. The energy generated here is 30 times more than the island’s consumption. Electricity with a capacity to serve 30.000 people is sent to the mainland under the sea.

 

We explored the city center as well.Bicycles, scooters, cars and minibuses are used as modes of transportation on the island. Bicycles and scooters are rented on the island.Bozcaada is more attractive by artist Cemil Onay’s paintings on the walls.Here are pictures from his pieces...

 

 

My next trip to Bozcaada will be in autumn to explore the farms ,vineyards and winemaking . Bye lovely Bozcada...

BOZCAADA ( in Turkish )

Çocuklarla Bozcaada

Her gidişimde “ya ben burayı çok seviyorum” dediğim bir yer Bozcaada. Çekici gelen tarihi mi denizi mi samimi havası mı üzüm bağları mı diye düşünürüm hep ama sanırım adalı olmak her şeyiyle çekiyor beni.

Adanın mitolojik ismi Tenedos’tur. Tenes’in adası anlamına gelir. Mitolojideki hikayeye göre denizlerin efendisi Poseidon’un Kyknos adında bir oğlu onun da Tenes adında bir oğlu varmış. Lapseki bölgesindeki Kolonai kentine hükmeden Kral Kyknos, eşi ölünce yeniden evlenmiş ama üvey annesi Tenes’e iftira atınca Kral Kyknos  Tenes’i bir sandığa koyup denize salmış. Sandık, Tenes’in büyükbabası Poseidon’un yardımı ile boğazdan geçerek Leukophrys kıyılarına ulaşmış. Ada halkı Tenes’i alıp kral yapmışlar ve adanın isimi Tenes’in adası anlamına gelen Tenedos olmuş. Kyknos kısa süre sonra oğluna atılan iftirayı anlamış ve oğlundan özür dilemek için Leukophrys’e hareket etmiş. Tenes babasının gemilerinin limana yanaştığını görünce elindeki balta ile gemilerin halatlarını kesmiş. Yunanistan’da kullanılan “Tenes’in baltası ile kesmek” deyimi buradan gelmektedir. Bir kişi biriyle görüşmek istemediği zaman Tenes’in baltası ile kesti denilmektedir.

Bu sefer çoluk çocuk kalabalık geldik Bozcaada’ya. Çocuklarla bungalowda konaklamak çok iyi bir seçim oldu, çünkü önü yeşillik olduğu için sıkılan ya da duş sırası bekleyen çocuklar bungalowun dışında oyun oynayarak her anı dolu dolu geçirdiler.Ayrıca önünde uno oynamak da ayrı bir zevkliydi

 

Denizi nispeten daha soğuk olduğu için hem denizi hem havuzu olan bir yer seçtik,böylece denizin soğuk olduğu anlarda hep alternatifimiz vardı.Denizdeki atlama parkuru ise çocuklara ayrı bir çekici geldi

 

 

Buarada tatil öncesi bir klasiğimiz olan tatil anlaşması yaptık ve imzaladıkJ Yer yer uyulmayan yerler oldu ama öyle durumlarda anlaşma hatırlatılarak optimum bir uyum sağlandı.

 

İncecik sarı kumu ve buz gibi berrak suyuyla Yunanistan tarafına bakan harika bir sahil Ayazma Plajı.Haftasonu 3 günlük tatilcilerin akınına uğradığı için haftaiçi daha güzel ve sakin.Buraya her türlü kova kürek takımıyla gelmek en güzeli.Böylece çocuklar için hep bir aktivite oluyor

 

Gün batımı için oldukça popüler bir yer olan rüzgar güllerine gittik.Adanın hemen her yerinden günbatımı tabelaları mevcut.Piknik malzemelerini alıp gelenler,içkisini kapıp gelenler,bir fotoğraf çektirip dönenler var.Oldukça popüler bir yer ama geniş bir alan olduğu için herkese bir yer bulunuyor.

 

Her akşam ada merkezine indik ve adaya ayrı bir hava katmış Cemil Onay resimlerinin önünde bolbol fotoğraf çektirdik.

 

Makarnası ve lezzetli pizzası ile Rum mahallesi’ndeki “e la pizza”yı ,tost ve ıslak hamburgeriyle  kırmızı tenteli “17.5”u ve lezzetli kurabiyeleri ile “Çiçek Pastanesi”ni önerebilirim herkese.

Dönüşte çocukların hepsinden tekrar gelelim cümlelerini duyunca Bozcaada’nın çocuklarla gidilecek doğru bir seçim olduğunu anladım.Bir sonraki ada gezisini sonbaharda çiftliklere yapıp yazarım tekrar size...

PAMUKKALE ( in English)

Pamukkale with Kids

We always talk about exploring the world with kids: where to go, what to do ,...
One day my big boy Can mentioned that Pamukkale is the number one place that he wants to see in Turkey. Then I started to check travel opportunities.
Since Pamukkale is a thermal region, we preferred a spa-thermal otel: Colossae which has lots of nice options to do: Spa, Turkish bath, thermal pool,... It is large and very comfortable with kids.

Hierapolis-Pamukkale is  in Unesco-World Heritage List and very well preserved.

Technical Information about travertines: ( source:pamukkale.net)

Pamukkale travertine is a type of limestone deposited at the mouth of the spring. Thermal sources on an important fault line of western Anatolia in Pamukkale are warmed up by subterranean heat and come out at 33-36 C. The water contains calcium hydro carbonate. Tectonic movements triggered frequent earthquakes in this area and gave rise to the emergence of a number of very hot springs. The water from these springs created Pamukkale with its large mineral content. When the hot water is in touch with the carbon dioxide, it starts to lose its warmth and also the carbon dioxide and carbon monoxide are released in to the air. As a result the calcium carbonate is precipitated. So the water forms magnificent viewed travertine.

There is a high amount of calcium and carbon dioxide in the combination of the water. The chemical reaction from the start to the end is:

Ca (HCO3)2 >> CaCO3 + CO2 + H2O

Water channels carry water which comes out of the ground arrives to the terraces. But before water channels were built, water used to reach travertine by natural channels formed by running warm water. Because of the calcium in water, objects such as branch of a tree or a stone piece left in the flowing water are whitened in a short time.

The surreal white travertine terraces have warm pools and it is the ritual to walk in warm pools:)

I have to say that Pamukkale and natural ruins f ancient city Hierapolis are well-preserved and worth to visit for couple of days

 

It is a large area to visit and very comfortable to explore with the kid stroller as well.You can check the area through the below map

Our favourite place is antique pool where is really gorgeous that you can bathe in hot mineral water. And also it may cure some diseases, too

I hope, you enjoy your tour to Pamukkale...

PAMUKKALE ( in Turkish)

Çocuklarla PAMUKKALE Gezisi

Bizim evde yeni yerler gezmek, dünyayı keşfetmek üzerine sohbetler edilir sürekli.
O sohbetlerin birinde Türkiye'de en çok görmek istediği yerin Pamukkale olduğunu söyledi Can.
Ben de hemen araştırmaya koyuldum bu isteği gerçekleştirmek için.
Kamuoyu yoklamasında oralar eskisi gibi değil gibi yorumlar alsam da böyle bir doğa harikasının görülmesi gerekiyordu. Ben en son ilkokulda gitmiştim:)
Pamukkale Bölgesi doğal kaynak sularının olduğu bir yer olduğu için termal bir otel seçtik:
Spa Hotel Colossae Thermal.
Otelimiz çok güzeldi, 22:00'ye kadar hizmet veren termal havuzları ilaç gibi geldi bize.
Benim ilk termal tecrübemdi ve bugüne kadar niye gelmemişim dedim sürekli.
Çocuklarla çok keyifli vakit geçirdik otelde

Pamukkale'nin bir kaç tane girişi var. En popüleri Güney Kapısı diyebilirim. Biz de oradan giriş yaptık. Tüm yolları tekerlekli sandalyeye ve bebek arabasına uygun yaptıkları için Cem'in bebek arabasıyla çok rahat gezebildik. Uzun bir yürüyüş parkuru olduğu için küçük çocuğu olanlar mutlaka bebek arabalarını alsınlar.
Ayrıca bahar aylarının Pamukkale'yi ziyaret etmek için en uygun zaman olduğunu düşünüyorum; çünkü açık bir alan olduğu için sıcaklarda gezmek yorucu olabilir.

Travertenlerin teknik açıklaması  ( kaynak:pamukkale.gov.tr)

Traverten; çeşitli nedenlere bağlı olarak kimyasal reaksiyon sonucu çökelme ile oluşan bir kayadır. Pamukkale termal kaynağını meydana getiren jeolojik olaylar geniş bir bölgeyi etkilemiştir. Bu bölgede sıcaklıkları 35-100 C arasında değişen 17 sıcak su alanı bulunmaktadır. Pamukkale termal kaynağı, antik dönemlerden beri kullanılmaktadır.
Termal su; kaynaktan çıktıktan sonra, 320 m uzunluğunda bir kanal ile traverten başına gelmekte ve buradan, 60-70 m. lik kısmi çökelmenin olduğu traverten katlarına dökülmekte ve ortalama 240-300 m. yol kat etmektedir.
Kaynaktan çıkan 35.6 0C sıcaklığında, içinde yüksek miktarda Kalsiyum Hidrokarbonat bulunan suyun havadaki oksijen ile olan teması sırasında Karbondioksit ve Karbon monoksit uçarak kalsiyum karbonat çökelmekte ve traverten oluşumuna sebep olmaktadır. Çökelti ilk etapta jel halindedir. Zaman içinde sertleşmekte ve traverten olmaktadır.

Sıcak Pamukkale Travertenlerini çıplak ayakla gezmesek olmazdı tabi:)

İlk Giriş

Biraz alışınca:)


Hierapolis antik kenti de ayı bölgede olduğu için Pamukkale Travertenleri için giriş ücretini ödedikten sonra aşağıdaki haritadaki her yeri gezebilirsiniz.Beyaz görünen kısım travertenler:
B Alanı

Bölge Unesco Dünya Miras Listesinde olduğu için çok güzel ve bakımlı...



Bizim en favori yerimiz Pamukkale Travertenleri içindeki Antik Havuz'du.Şifalı suyundan hiç çıkmak istemedik,36 C sıcaklık bir bahar havasında çok iyi geldi hepimize

Güzel ülkemin güzel Pamukkale'sinden sevgiler...